Frater

         XXVI ...Phileas Fogg--at least, so he hoped--to take the Atlantic steamer at New York on the 11th for Liverpool. -> Fileas Fog optima pas pasoin sipbapor Atlantik a urban York Neo a urban Liverpul jur 11 ot luna . The train left Oakland station at six o'clock [PM]. -> Tren let urban Okland 18:00. 'Cisco was reached at seven in the morning... -> Ili paso pas a urban San Fransisko 7:00. The train entered the State of Nevada through the Carson Valley about nine o'clock, going always northeasterly; and at midday reached Reno, where there was a delay of twenty minutes for breakfast. -> Tren pasoin pas Nasion Amerika Nebada dia bale Karson peri 9:00, temtuta paso a ante-destrafas; medijur, ili paso pas a urban Rino, plaskia es pas espek ot 20 minut pro raktafagne. About twelve o'clock a troop of ten or twelve thousand head of buffalo encumbered the track. -> Peri 12:00, grup ot 10,000-12,000 bisona stop pas rut. The procession of buffaloes last...

         XXV It was seven in the morning when Mr. Fogg, Aouda, and Passepartout set foot upon the American continent... -> Es pas ora sep ot antemedijur, temkia andro Fog, Auda e Pasporta plas pod a Amerika.  Mr. Fogg, on reaching shore, proceeded to find out at what hour the first train left for New York, and learned that this was at six o'clock p.m. -> Poste andro Fog paso pas a limitgeo, ili deman, tren uni paso futur a urban Iork Neo temkia. Ili studi pas, na es 18:00. Mr. Fogg, accompanied by Aouda, started for the English consulate to have his passport visaed. -> Andro Fog kon Auda komen pas paso a dom goberna Englan pro obten estam in pasporta auto. He had not proceeded two hundred steps, however, when, "by the greatest chance in the world," he met Fix. -> Promulti ili akto pas ne bi senti paso, temkia ili fasper Fiks "per aribeespekne masime ot Geo tuta". They soon found themselves in Montgomery Street, where a great crowd was collected....

          XXIV The signals made by the Tankadere had been seen by the captain of the Yokohama steamer, who, espying the flag at half-mast, had directed his course towards the little craft. -> Signa, na sip TANKADIR fakto, es pas pas optik ot sefalsip ot sipbapor a urban Yokohama. Ili, intem optik krom a masto unisurbi, direk pas pas direksion a sip mikro na. They reached their destination on the morning of the 14th of November. -> Ilis aribe pas a estrem antemedijur ot jur 14 ot Lunadekauni.  The San Francisco steamer was announced to leave that very evening... -> Sipbapor a urban San Fransisko es logo ekspaso a komen ot noktu.  The steamer which was about to depart from Yokohama to San Francisco belonged to the Pacific Mail Steamship Company, and was named the General Grant. -> Sipbapor na abe nam STRATEGO GRANT.  On the ninth day after leaving Yokohama, Phileas Fogg had traversed exactly one half of the terrestrial globe. -> A jur...