Posts

Showing posts from September, 2021

Around the World in Eighty Days 5

Image
   V The commissioner of police was sitting in his office at nine o’clock one evening, when the following telegraphic dispatch was put into his hands: -> Stratego ot polis kursi a samber bisines nona ora postemedijur, temkia leter informa graftele es plas a mani: <- Officer of police seat at room business nine hours after-mid-day, when letter informtion is place(d) to hand: _Suez to London._ ROWAN, COMMISSIONER OF POLICE, SCOTLAND YARD:     I’ve found the bank robber, Phileas Fogg. Send without delay     warrant of arrest to Bombay. FIX, _Detective_. -> SUES A LONDON  ROWAN, STRATEGO OT POLIS, KURTI SKOTLAN: Mi eureka pas androklepto na, Fileas Fog. Espedi per belo paper peri autorite pro pris a urban Bombai. FIKS, ANDROEUREKA <- SUEZ TO LONDON  ROWAN, OFFICIER OF POLICE, COURT SCOTLAND I find past-time steal-man that, Phileas Fogg. Send by speed paper about authority for take(arrest) to city Bombay. FIX, FIND-MAN.

Around the World in Eighty Days 4

Image
  IV Mr. Fogg repaired to his bedroom, and called out, “Passepartout! -> Andro Fog belo a samber dormi, e logo leban: "Pasporta! <- Man Fogg fast a room sleep, and say raised, "Passepartout! “We are going round the world.” -> "Mis peri Geo." <- "We around Earth." “Round the world!” he murmured. -> Ili logo lebanne: "Peri Geo?" <- He say low, "Around Earth?" “We’ll have no trunks; only a carpet-bag, with two shirts and three pairs of stockings for me, and the same for you..." -> "Mis abe futur bagaj nul, sed uni sako kon bi semis e tri bi bestipodlonga pro mi, e omo pro ni." <- "We have future baggage none, but one bag with two shirt and three two sock for me and like for you." "Take this carpet-bag,” handing it to Passepartout. “Take good care of it, for there are twenty thousand pounds in it.” -> "O pris sako dis." Ili pas ili a Pasporta. "O gardi ben ili, akaus ab...

Around the World in Eighty Days 3

Image
 III Phileas Fogg, having shut the door of his house at half-past eleven, and having put his right foot before his left five hundred and seventy-five times, and his left foot before his right five hundred and seventy-six times, reached the Reform Club  -> Fileas Fog, poste ili klos pas portik ot dom temkia unisurbi poste dekauni...paso a dom ot grup Faktore. <- Phileas Fogg, after he close [past] door of building when half after ten-one...go to building of group Reform. A flunkey handed him an uncut _Times_, which he proceeded to cut with a skill which betrayed familiarity with this delicate operation.  -> Androergo don ili jurnal "Tem" oberne, ili komen ober per tekni, na esibit kones peri operasion delikat dis. <- Work~man give him periodical "Time" unopened, [that] he begin open by skill, that show knowledge of operation delicate this. The perusal of this paper absorbed Phileas Fogg until a quarter before four, whilst the _Standard_, his next task, oc...

Around the World in Eighty Days 2

Image
  II During his brief interview with Mr. Fogg, Passepartout had been carefully observing him. He appeared to be a man about forty years of age, with fine, handsome features, and a tall, well-shaped figure... -> Intem mitin mikro kon andro Fog, Pasporta akto pas obserba peri ili. Ili optikomo es andro kon kuadrideka anu, kon karakter ben ot fas e kon forma leban e bel. <- In-time meeting small with man Fog, Pasporta does past observe about him. He look-like be man with forty year, with character good of face and with shape high and beautiful. He suddenly observed, hung over the clock, a card which, upon inspection, proved to be a programme of the daily routine of the house. -> Ili optik espekne karto, na es listatem ot akto jurtuta ot dom. <- He see expect-not card, that is time~list of do day-all of building. ...and he said joyfully, “This is just what I wanted! Ah, we shall get on together, Mr. Fogg and I! What a domestic and regular gentleman! A real machine; well, I ...

Moon alphabet

Image
More fun with the Moon alphabet   Dr Moon Page (deafblind.com)