IV
Mr. Fogg repaired to his bedroom, and called out, “Passepartout!
-> Andro Fog belo a samber dormi, e logo leban: "Pasporta!
<- Man Fogg fast a room sleep, and say raised, "Passepartout!
“We are going round the world.”
-> "Mis peri Geo."
<- "We around Earth."
“Round the world!” he murmured.
-> Ili logo lebanne: "Peri Geo?"
<- He say low, "Around Earth?"
“We’ll have no trunks; only a carpet-bag, with two shirts and three pairs of stockings for me, and the same for you..."
-> "Mis abe futur bagaj nul, sed uni sako kon bi semis e tri bi bestipodlonga pro mi, e omo pro ni."
<- "We have future baggage none, but one bag with two shirt and three two sock for me and like for you."
"Take this carpet-bag,” handing it to Passepartout. “Take good care of it, for there are twenty thousand pounds in it.”
-> "O pris sako dis." Ili pas ili a Pasporta. "O gardi ben ili, akaus abe in ili bideka mil."
<- "Tale bag this." He pas it to Passepartout. "Care good it, to-cause have in it twenty thousand."
Two first-class tickets for Paris having been speedily purchased, Mr. Fogg was crossing the station to the train, when he perceived his five friends of the Reform.
-> Poste akiri belo bi bilet a urban Paris, andro Fog dia a domstop a tren, temkia ili optik kuinti filo ot grup Faktore.
<- After acquire fast two ticket to city Paris, man Fogg cross to building-stop to train, when he eye five friend of group Reform.
“Well, gentlemen,” said he, “I’m off, you see; and, if you will examine my passport when I get back, you will be able to judge whether I have accomplished the journey agreed upon.”
-> Ili logo: "Ben, nis andro, mi pasoeks, omo nis optik. Si nis sek futur pasporta mi, temkia mi aribere, nis judi, si mi komple turis ot konser mis."
<- He say, "Good, you (all) men, I go-out, like you eye. If you (all) check future passport my, when I come-again, you (all) judge, whether I complete journey of agreement our.
No comments:
Post a Comment