XXXIII
An hour after, the “Henrietta” passed the lighthouse which marks the entrance of the Hudson...
-> Poste uni ora, sip HENRIETA pas pas turefoto, na mak portikin ot potam Adson.
At noon the next day, a man mounted the bridge to ascertain the vessel’s position.
-> A medijur ot jur sekuen, uni andro pasosur pas a ponto pro kones sekur plas ot sip.
It was Phileas Fogg, Esquire. As for Captain Speedy, he was shut up in his cabin under lock and key...
-> Ili es pas andro Fileas Fog. Peri sefal Spidi, ili es pas klos in samber auto per klabi.
Phileas Fog... had so shrewdly managed with his banknotes that the sailors and stokers, who... were not on the best terms with the captain, went over to him in a body.
-> Fileas Fog usa pas tak dola, na andromari tuta, na senti ne auto bene peri sefalsip, esaribe pas kon ili.
On the 18th, the engineer, as he had predicted, announced that the coal would give out in the course of the day.
-> A jur 18, antroptekni logo pas, na karbon tuta es futur usa in jur na.
Towards noon Phileas Fogg... called Passepartout, and ordered him to go for Captain Speedy.
-> Peri medijur, Fileas Fog apela pas Pasporta, e order pas, na ili paso pro sefal Spidi.
“I have sent for you, sir...” continued Mr. Fogg, “to ask you to sell me your vessel. I shall be obliged to burn her.”
-> Andro Fog logo pas: "Mi espedi peri ni, andro, pro deman, na ni poli sip a mi. Mi obliga igni ili."
Cried Captain Speedy, who could scarcely pronounce the words. “A vessel worth fifty thousand dollars!”
-> Sefal Spidi logoleban: "Sip ot tarif 50,000!"
“Here are sixty thousand,” replied Phileas Fogg...
-> Fileas Fog respon pas: "Dis es 60,000."
Phileas Fogg at last disembarked on the Liverpool quay, at twenty minutes before twelve, 21st December.
-> A fin, Fileas Fog pasoeks pas a dok ot urban Liberpul a 11:40, jur 21, lunadekabi.
He was only six hours distant from London.
-> Ili es pas ses simple ora ot urban London.
But at this moment Fix came up, put his hand upon Mr. Fogg’s shoulder, and, showing his warrant, said, “I arrest you in the Queen’s name!”
-> Sed a minut na, Fiks aribe pas, plas pas mani sur epaul ot andro Fog, e, intem esibit paper autorite, logo pas: "Mi pris ni per nam ot gineroi!"
No comments:
Post a Comment