Around the World in Eighty Days 18

XVIII

        

The weather was bad during the latter days of the voyage.

-> Tem es pas benne intem jur, na es telene a fini de turis.

The steamer was forced to proceed slowly, and the captain estimated that she would reach Hong Kong twenty hours behind time, and more if the storm lasted.

-> Sipbapor inergo pas paso belone, e sefalsip dibina, na ili paso futur a nesia Onkon bideka ora poste tem, e multi plus, si bentimaga stopne.

Fix did not look at the state of things in the same light.  The storm greatly pleased him.

-> Bentimaga na don beni maga a Fiks.

It became more and more probable that Fogg would be obliged to remain some days at Hong Kong...

-> Esaribe pas probable plus e plus, na Fog resta futur jur multi a nesia Onkon.

The pilot went on board at six, and took his place on the bridge, to guide the Rangoon through the channels to the port of Hong Kong.

-> Sefaldirek paso pas a plas order, prona direk sip Rangun dia kanal a porto ot Onkon.

Mr. Fogg, bolder than his servant, did not hesitate to approach the pilot, and tranquilly ask him if he knew when a steamer would leave Hong Kong for Yokohama.

-> Andro Fog paso pas a sefaldirek, e deman ili per trankuil, si ili kones, temkia sipbapor let futur ot nesia Onkon a urban Iokohama.

"The Carnatic... They had to repair one of her boilers, and so her departure was postponed till to-morrow."

-> "Sip Karnatik. Ilis obliga pas eksdefek uni masinebuli, e prona pasoeks es pas temsekuen a saftra."

Mr. Fogg had sixteen hours in which to attend to his business there, which was to deposit Aouda safely with her wealthy relative.

-> Andro Fog abe pas deka-ses ora pro fakto bisines a na, na es sefal Auda per sekur a androemo pluto.

Meeting a broker, he made the inquiry, to learn that Jeejeeh had left China two years before, and, retiring from business with an immense fortune, had taken up his residence in Europe...

-> Temkia ili fasper uni antropbisines, ili deman pas e kones, na Jiji let pas nasion Sina ante bi anu, e dom a Europa.

Aouda at first said nothing.  She passed her hand across her forehead, and reflected a few moments.  Then, in her sweet, soft voice, she said: "What ought I to do, Mr. Fogg?"

-> Auda logo pas per fono lebanne e dus: "Mi obliga futur fakto kia, andro Fog?"

"It is very simple," responded the gentleman.  "Go on to Europe."

-> Andro na respon pas: "Es simple. Paso a Europa."