Frater

XIX          Hong Kong is an island which came into the possession of the English by the Treaty of Nankin, after the war of 1842... -> Onkon es uni nesia, na aribe pas a abe a Englan per Pakto de Nankin poste batal anu 1842. On reaching the quay where they were to embark on the Carnatic, he was not astonished to find Fix walking up and down. -> Pasporta aribe pas a dok, plaskia ilis paso futur in sip KARNATIK. Ili senti pas ne surpris peri eureka, na Fiks paso peri la. The detective had, indeed, good reasons to inveigh against the bad luck which pursued him. The warrant had not come! -> Eurekaantrop na abe pas uni kaus ben peri aribeespekne, na paso a ili. Autorite na pro pris aribe pas ne. "Well, Monsieur Fix," said Passepartout, "have you decided to go with us so far as America?" -> Pasporta logo pas: "Andro Fiks, dedus pas ni, na ni paso futur kon mis a Amerika?" "Yes," returned Fix, through his set teeth. -> Fiks donre pas dia...

XVIII          The weather was bad during the latter days of the voyage. -> Tem es pas benne intem jur, na es telene a fini de turis. The steamer was forced to proceed slowly, and the captain estimated that she would reach Hong Kong twenty hours behind time, and more if the storm lasted. -> Sipbapor inergo pas paso belone, e sefalsip dibina, na ili paso futur a nesia Onkon bideka ora poste tem, e multi plus, si bentimaga stopne. Fix did not look at the state of things in the same light.  The storm greatly pleased him. -> Bentimaga na don beni maga a Fiks. It became more and more probable that Fogg would be obliged to remain some days at Hong Kong... -> Esaribe pas probable plus e plus, na Fog resta futur jur multi a nesia Onkon. The pilot went on board at six, and took his place on the bridge, to guide the Rangoon through the channels to the port of Hong Kong. -> Sefaldirek paso pas a plas order, prona direk sip Rangun dia kanal a porto ot On...