Posts

Showing posts from September, 2026

Legend of Sleepy Hollow

 Last update 2026-10-17. This will not be a shortened version. I intend to translate the whole thing. 🎃 The Legend of Sleepy Hollow Istori peri orifis Dormi by Washington Irving per Uasinton Irbin FOUND AMONG THE PAPERS OF THE LATE DIEDRICH KNICKERBOCKER. (es pas eureka inter papermulti ot Didrik Knikerboker)         A pleasing land of drowsy head it was,           Of dreams that wave before the half-shut eye;         And of gay castles in the clouds that pass,           Forever flushing round a summer sky.           CASTLE OF INDOLENCE.         Ili es pas uni lokal ot sefal dormi -          ot biodormi, na undula ante optik unisurbi klos;         e ot dommaga beni in nefelo, na pas,         e paso jurtuta in sel sesonbi. (eks "Dommaga ot Fobergo") 1 In the bosom of one of those ...

Nutcracker and the Mouse King

Image
  Updated 2026-09-27 - final edition. Free PDF download here . Androraktafrutrigid e roi ot ratmulti Mikro per E.T.A. Hoffman Germani, 1918 mutalingua e brebi tele per Gary R. Miller 1 During the long, long day of the twenty-fourth of December, the children of Doctor Stahlbaum were not permitted to enter the parlor, much less the adjoining drawing-room. Frederic and Maria sat nestled together in a corner of the back chamber… Not long ago also he had seen a little dark man, with a large chest under his arm, gliding softly through the entry, but he knew very well that it was nobody but Godfather Drosselmeier. Intem jur bidekakuadri longa, longa ot Lunadekabi, bi infan ot andromedisin Stalbom es let pas ne paso in samberkursi. Frederik e Maria kursi uni telene omone in gon ot samber poste. Abe tem mikro, Fred optik pas andro mikro e fotone kon konten maga sub uni brak, na paso fonone dia portikin, e ili kones pas ben tele, ili es pateratesta Droslmer. Counsellor Drosselmeier was not a...