2025-12-15

About Lingua Sistemfrater

 

LINGUA SISTEMFRATER, "Brotherhood language," was invented in 1957 by Vietnamese linguist Pham Xuan Thai. It was made to be a very easy international language. The vocabulary contains about 1000 word roots. The words have a very broad meaning; for example, the word optik means both "eye" and "see." Other words can be made by combining the word roots. Opposites are formed with -ne; for example, fasil means "easy," fasilne means "difficult." The result is that the language can be learned very quickly.

The alphabet has only 18 letters: ABDEFGIJKLMNOPRSTU. Vowels are pronounced as they are in most languages. The only consonant pronounced differently from English is the J; it sounds like the letter Z (a French J should be close enough as well).

Grammar is simple as well. Sentence order is subject, verb, object. Words that describe other words come after those words.

A dictionary and the 12 rules of grammar can be found at the official website:

linguasistemfrater.mozello.com

McGuffey Reader


 LESON 1


Kani.

Kani kuren pas.



LESON 2


Kat. Tapes.

Es kat sur tapes?

Kat es sur tapes.



LESON 3


Andro. Stofgraf.

Andro abe stofgraf.

Es stofgraf in mani?

Ili es in mani.



LESON 4


Kok paki. Rat maga.

Kok paki es sur konten.

Rat kuren eks konten.

Inergo kok kuren?



Lesson 5


Optik Rab! Optik Ana!

Optik! Rab abe bestisefal.

Inergo Ana pris Rab?



LESON 6


Ana inergo pris Rab.

Optik! Ili abe bestisefal.

Temdis Ana inergo taktifilo Rab.

Let mi taktifilo Rab!



LESON 7


Ned alimen pas kok.

Ili es kok negro.

Ili paso pas eks domorni.

Optik obar multi in domorni!

Let kok, na Ned pris futur obar?



LESON 8


Let mi pris bestisefal negro! Temdis Ned abe ili sur sefal, e ili es andro maga.

Aribe, Nat, optik andro maga dis kon bestisefal negro!


LESON 9

Ned es sur konten. Ili abe stofgraf in mani. Uni rat magam es in konten. Inergo kani pris rat?

Aribe kon mi, Ana, e optik andro kon bestisefal!

Kok paki paso eks domorni. Kuren, Nat, e pris obar tuta!



LESON 10


Optik ni Nel?

Ia; ili abe organfrit kon obar multi in ili.

Let mi abe organfrit e obar tuta, let futur, Nel?

Paso pas kok negro eks domorni?

Mi distem kuren futur pro pris rab. Kuren futur ni je?



LESON 11


O Ben! Let mi pasoin, let?

Ia, si ni kursi pasi.

Stop, Jip, e let Ana pasoin!

Temdis, Ben, don mastigo!

Komen, Jip!



LESON 12


Kiti abe orni ben. Ili inergo kantik dus.

Ili alimen pas ili temdis.

Ili plas futur ili temdis in kontendiktio, e pende kontendiktio. Poste dis, kat pris futur ne ili.



LESON 13


Optik Tom e kani ili. Kani abe plas negrosur noto. Ide ni,na ili es kani ben?

Tom abe stofrekrenesis maga je. Ili es sur konten kon stofrekregine ot Kiti.



LESON 14


Sola leban pas. Uni andro alimen pas kok negro e ornikakak paki.

Temdis ornikakak nata futur in lak mikro. Kok kuren pas in domorni.

Let mis stop ne a lak temdis, akaus es kalor multitele.

Optik pasi kak! Mis paso futur pro optik Tom e stofrekrenesis.


LESON 15


O Jon! Sola lebanne temdis. Es ne kalor temdis.

Let mis kuren e dansi. Mi ide, na kuren e dansi es rekre.

Optik ornikakak sur lak! Domorni es leban sur limitpotam, sub lito.

Mis obliga takti ne domorni, sed mis inergo optik ili.