Around the World in Eighty Days 30

 

        XXX

Three passengers including Passepartout had disappeared.

-> Tri antroppaso, konten Pasporta, ekspresen pas.

Colonel Proctor was one of the most seriously hurt...

-> Stratego Proctor es pas uni ot masime trauma tele.

"Sir," said Mr. Fogg to the captain, "three passengers have disappeared."

-> Andro Fog logo pas a stratego ot lokaarme: "Andro, tri antroppaso ekspresen pas."

"Doubtless; but can I risk the lives of fifty men to save three?"

-> "Atesta! Sed inergo, na mi kaus peril a kuintideka andro pro libere tri?

"Very well," said Mr. Fogg, coldly. "I will go alone."

-> Andro Fog logo pas rigid: "Prona uni mi paso futur."

Cried the captain, touched in spite of himself. "No! you are a brave man. Thirty volunteers!" he added, turning to the soldiers.

-> Stratego, rigidne ot auto, logo pas: "Ne! Ni es uni brabo andro." Ili, turni auto a antroparme tuta, logo pas plus: "Trideka antropdesirauto!"

Thus the night passed... It was then seven o'clock.

-> Na noktu paso pas je. Na tem es pas sep ora. 

Half a mile off they perceived a little band returning in good order.

-> Kuintisenti paso ot ilis, ilis komen pas optik uni grup mikro, na aribere ben.

Frater newsletter

A Lingua Sistemfrater newsletter is now available at the main site:

https://linguasistemfrater.mozello.com/newsletter/

Around the World in Eighty Days 29

        XXIX

Thirteen hundred and eighty-two miles had been passed over from San Francisco, in three days and three nights; four days and nights more would probably bring them to New York.  Phileas Fogg was not as yet behind-hand.

-> Ilis paso pas 2,200 milimetri ot urban San Fransisko poste tri jur e tri noktu.  Poste kuadri jur e noktu ilis paso futur a urban York Neo. Fileas Fog ne es pas temdis poste tem. 

Mr. Fogg and his partners had resumed their game...

-> Andro Fog e tri antropsportikarto komen re sporti.

He was on the point of playing a spade, when a voice behind him said, "I should play a diamond."

-> Ili desir dona uni karto, temkia uni fono poste ili logo pas: "Mi dona karto diaman."

Stamp Proctor and Phileas Fogg recognised each other at once.

-> Stamp Proctor e Fileas Fog abene espek aksepberita pas ilis.

"When and where you will," replied the American, "and with whatever weapon you choose."

-> Antropamerika respon pas: "Ni desir plaskia e temkia, e ni selek stofarme."

Suddenly savage cries resounded in the air...

-> Espekne, logoleban multi es oto in aero. 

The Sioux were armed with guns, from which came the reports, to which the passengers, who were almost all armed, responded by revolver-shots.

-> Indian Sioux abe pas fusil, eks na fonobabel aribe pas. Antroppaso, na telenetuta abe fusil, respon pas per trakta. 

The conductor... cried, "Unless the train is stopped in five minutes, we are lost!"

-> Sefalantroppaso logo leban: "Si tren stop ne poste kuinti minut, mis es futur morta!"

Cried Passepartout; "I will go."

-> Pasporta logo pas leban: "Mi paso!"

They stopped, less than a hundred feet from Kearney station.

-> Ilis stop peri 30 metri ot lokaarme Kerni.

But when the passengers counted each other on the station platform several were found missing; among others the courageous Frenchman, whose devotion had just saved them.

-> Sed temkia ilis stop a plankitren, ilis eureka pas, na antroppaso multine es eks, inter ilis antropfranse, fidel ot na libere pas ilis.